Happy birthday, little one!
Nope … hold on … something’s not right …
Happy birthday, kid!
No, check that …
Let’s try: Happy birthday, short stack!
That’s definitely not it. She’s almost as tall as me.
Maybe: Little missy? Or Strawberry shortcake? Wee widdle one? Precious peanut? Ye’ who spent all my money on diapers? Baby boo-boo?
Oh, no. None of them are right. None of them work for a daughter who turned 16 today. Sixteen! Can you imagine such a thing? About the only one that works – the only possible option! – is the unthinkable one. The one I can’t fathom saying. The one that curdles the lips and twists the tongue into knots. It will crumple my soul to hear it out loud. Can I even say it, this crime upon the ears?